Konzept
Pflegen
In der Hektik des Alltags
wird das Herz wie der Boden – zertreten und verhärtet.
Egal, was Neues hinzukommt, nichts schlägt mehr richtig Wurzeln.
Eine Hacke bricht die Oberfläche auf, lässt die Luft wieder eindringen und gibt der Erde ihre ursprüngliche Weichheit zurück. Das ist es, wonach 耕 strebt – ein Ort der Erneuerung.
Sie haben nichts Besonderes getan, und doch fühlen Sie sich auf einmal wieder ganz.
Möge dieses Gefühl, das Sie hier wiederentdecken, sanft in Ihren Alltag hinüberwirken.
Das ist der Wunsch, der im Namen unseres Hauses verborgen liegt.
Zimmer
「寛ぐ」
Kutsurogu
Ein ganzes Machiya in Kyoto, exklusiv für Sie. 120 m² Privatraum, nur eine Gruppe pro Tag.
Highspeed-WLAN
Reibungsloses Internet
Hinoki-Bad
Beruhigendes Zypressenholz
ca. 120 m²
Gesamtes zweistöckiges Haus
2 Schlafzimmer
Ideal für zwei Familien
4LDK
Bis zu 6 Gäste + Co-Sleeping
12 Min. vom Bahnhof
5 Min. mit dem Taxi
Waschtrockner
Trommelmodell mit Trockner
Vollausgestattete Küche
Induktion, Geschirr, Gewürze
Luftbefeuchter
Für einen angenehmen Aufenthalt
Herbstlaub
Herbstfarben vor der Haustür
Autumn
「色づく」
Irozuku
Wenn der Herbst kommt, verfärbt sich das ganze Viertel ganz allmählich.
Das Haus liegt in Kikuhama, eingebettet zwischen dem Kamo- und dem Takase-Fluss. Sobald die Morgenluft klar wird, färben sich die Bäume am Wasser Tag für Tag ein wenig mehr. Hinaustreten und am Fluss entlanggehen, bevor die Besucher kommen – das ist der größte Luxus des Herbstes hier.
Zur Keihan-Station „Kiyomizu-Gojo“ sind es 7 Minuten zu Fuß, und von dort etwa 10 Minuten mit der Bahn nach Tofuku-ji, einem der berühmtesten Orte Kyotos für Herbstlaub.
Shosei-en im Herbst
Auf den Wegen rund um den Teich spiegeln sich die rot gefärbten Bäume still im Wasser.
Die Tsutenkyo-Brücke in Tofuku-ji
Die überdachte Brücke scheint über einem Meer aus Herbstlaub zu schweben – einer der großen Herbstorte Kyotos, etwa 10 Minuten mit der Bahn von der Keihan-Station „Kiyomizu-Gojo“.
Lichter im Garten
In der Herbstlaubzeit finden im Shosei-en-Garten mitunter besondere Abendbesichtigungen statt.
Scharlachrot und Gold
Von Scharlachrot bis Gold – ein einzelner Baum trägt den ganzen Farbverlauf des Herbstes.
Die beste Laubzeit und die Termine der Abendbesichtigungen ändern sich von Jahr zu Jahr. Bitte prüfen Sie vor dem Aufbruch die offiziellen Informationen der jeweiligen Orte.
Erfüllt werden
Kleine Aufmerksamkeiten, die Ihren Aufenthalt bereichern.
Anfahrt
「向かう」
Mukau
〒600-8139 京都府京都市下京区八王子町109番地3、109番地4
12 Min. zu Fuß vom Bahnhof Kyoto
Verlassen Sie den Haupteingang und gehen Sie nordwärts entlang des Takase-Flusses
5 Min. mit dem Taxi vom Bahnhof Kyoto
Sagen Sie dem Fahrer: „Nishi-Kiyamachi, Shomen-sagaru“
Parkhaus in der Nähe
Kein eigener Parkplatz vor Ort
Umgebung
「歩く」
Aruku
Dieses Haus steht am Ufer des Takase-Flusses, nur wenige Minuten vom Bahnhof Kyoto entfernt.
Das Viertel heißt Kikuhama, entlang des Takase-Flusses nahe Gojo in Kyoto. Einst Heimat eines blühenden Vergnügungsviertels, trägt die Gegend noch immer Spuren ihrer Vergangenheit – Gebäude mit einer stillen, geschichtsträchtigen Eleganz, die in den Straßen nachklingt.
Eingebettet zwischen dem Kamo-Fluss und dem Takase-Fluss durchzieht eine sanfte, wasserseitige Ruhe das Viertel. Abseits der Touristenströme begegnen Sie hier dem Kyoto, in dem die Menschen tatsächlich leben.
In Gehweite finden Sie eine wunderbare Auswahl an Orten, an denen sich ein reicher, unverhasteter Morgen beginnen lässt.
「泊まる」
Tomaru
Ein sanfter Morgen, aus Kyoto.
Ein hundertjähriges Machiya am Takase-Fluss – ganz und exklusiv Ihres.
15:00
11:00
Eine Gruppe pro Tag
Ausstattung
「設える」
Shitsuraeru
Loungewear & Wäsche
Parken
Wohnausstattung
Pflegeprodukte & Bad
Küche
Getränke & Lebensmittel
Schlafzimmer
Unterhaltung
Badezimmer
Außenbereich & Aussicht
Toilette
Internet
FAQ
「訊く」
Kiku